Main Conference Day Two - Wednesday, 22 March 2017

8:00 AM - 9:00 AM Morning Refreshments and Registration | 早茶及注册

9:00 AM - 9:10 AM Opening Remarks from the Chairperson | 峰会主席致开幕词

Handling Control-Room-Temperature (CRT)/Ambient Products | 需室温储存和运输的产品管理

9:10 AM - 9:50 AM Successfully Delivering CRT Pharmaceutical Products | 采用成本最低的包装解决方案和运输方式,将需室温运输的医药产品维持在所需的温度

Ø Assessing shipping conditions and identifying the most effective packaging solutions according to size, weight and cost
充分了解运输环境和每个包装组件的目的
Ø Safeguarding CRT products within the temperature limits against possible temperature fluctuations in the shipping environment
验证运输方案对于运输环境中温度波动的防护能力
Ø Leveraging data from the carriers to develop effective last-mile solutions, such as ambient temperature environment and package orientations
利用来自配送方的运输数据制定更有效的最后一英里解决方案

9:50 AM - 10:30 AM CRT Warehouse Management for CRT Products to Ensure Cost-efficiency and Compliance | 仓库管理:准备最适合的仓库,保证成本效率与合规操作

Ø Cool warehouse vs. Room temperature warehouse: which is the best option?
比较和选择:阴凉库vs.常温库
Ø Evaluating packaging and carrier solutions factoring in required product temperature in warehouse
比较不同的包装方案,做出最优决定确保以最低价格实现所需仓库温度
Ø Making an emergency plan in case of outage and break down of refrigeration system
制定应急计划以应对停电和冷藏系统故障会对产品带来的影响

10:30 AM - 11:00 AM Morning Refreshments and Netwoking Break | 上午茶歇与交流

End-to-End Temperature Monitoring | 端到端温度监控

11:00 AM - 11:40 AM Preventing Products Loss: Designing a Comprehensive Cold Chain Plan | 通过从项目初始阶段制定全面冷链计划,以避免产品损失

Jennifer Yu, Logistics Manager, Shanghai Roche Pharmaceuticals
Ø Ensuring enough testing and qualification of refrigerated trucks, packaging, temperature monitoring systems to tackle potential challenges of distribution environment
确保充分验证冷藏车、包装和温度监控系统,以应对配送环境中的潜在挑战
Ø Finding the right balance of cost and the increasing R-value of the packaging materials to manage longer transit time
寻找成本和包装材料隔热值增加之间的适当平衡,以应对长时间远距离运输
Ø Conducting optimum transit time window to provide a packaging blueprint for the potential shipping challenges
分析最佳运输时间窗口,为潜在的运输挑战制定最佳包装计划

img

Jennifer Yu

Logistics Manager
Shanghai Roche Pharmaceuticals

11:40 AM - 12:20 PM Ocean Freight - Eliminating the Risk of Failure for Cold Chain & CRT Products | 海运案例分析 - 消除冷链和室温产品运输失败的风险

Ø Ensuring enough testing and qualification of refrigerated trucks, packaging, temperature monitoring systems to tackle potential challenges of distribution environment
识别海运潜在风险,并充分准备
Ø Finding the right balance of cost and the increasing R-value of the packaging materials to manage longer transit time
采用正确工具提高可见性和控制能力
Ø Conducting optimum transit time window to provide a packaging blueprint for the potential shipping challenges
识别冷链&室温产品通过海运运输的不同挑战和考量

12:20 PM - 1:30 PM Lunch and Networking Break | 午餐与交流

Roundtable Discussion | 圆桌讨论

1:30 PM - 2:20 PM Tracking and Maintaining the Temperature in the Last Mile | 追踪温度,应对最后一英里的挑战

Ø Roundtable A: Selecting cold chain containers for different volumes based on distribution distance and environment
根据配送距离和环境采用不同容积的冷链集装箱,防止最后一英里的超温或过冷
Ø Roundtable B: Strategies on preventing broken links to hospitals and centres for disease control due to the different regulations
应对由于医院和疾控中心等终端的规章体系不同造成某个环节出现非法违规操作的挑战
Ø Roundtable C: Ensuring data accuracy and continuity in the last mile to end users
保证最后一英里的数据连贯性和准确性

2:20 PM - 3:00 PM Strategies on Delivering Clinical Samples | 识别临床样品运输交付方面的挑战

Ø Developing small and portable packaging solutions
制定更小巧更便携的包装解决方案
Ø Maintaining the chemical and therapeutic integrity of investigational medicinal products across multiple small shipment required by clinical trials
在临床试验需要的多个小批量运输中维持研究性医药产品的化学和治疗完
Ø Maintaining the product qulaity and mitigating the risk of thermal excursions among the great number of clinical sites
在大量临床点维持产品质量并减轻短度偏差

3:00 PM - NaN:NaN AM Afternoon Refreshments and Networking Break

Plenary | 主会场

3:30 PM - 4:10 PM Strategic Biopharma Model and Partnership with Internal and External Parties | 考量不同的合作模式,选择与内部和外部不同环节的最佳合作形式

Liu Xun, Vice President, Head of Shanghai Hengrui Pharmaceuticals Research Institute, Shanghai Hengrui Biopharmaceuticals
Ø Advantages & disadvantages of outsourcing core activities such as upstream process development, design of experiments and quality by design
辨别将上游流程开发、实验设计和质量源于设计(QbD)等核心业务活动外包的优点和缺点
Ø Addressing the pitfalls of collaboration with external suppliers
应对与外部供应商的合作中会出现的困难和有挑战性的流程
Ø Ensuring a robut and validated operational process among internal and external parties
确保与内部外部各个环节之间强大有效的操作流程合作

img

Liu Xun

Vice President, Head of Shanghai Hengrui Pharmaceuticals Research Institute
Shanghai Hengrui Biopharmaceuticals

4:10 PM - NaN:NaN AM Forming Close-Collaboration with all Stakeholder Groups to Ensure an End-to-End Traceability System for Biopharma Products to Ensure Quality and Compliance | 通过与所有利益攸关方的紧密合作,建立对生物医药产品的端到端可追溯系统,从而保证质量和合规

Ø How to create an orchestrated traceability approach through the cooperation of internal groups including manufacturing, packaging, supply chain and external groups like third-party transportation and logistics providers
如何联合内部团队(如研发、生产、包装、供应链)和外部团队(如第三方运输和物流供应商)彼此合作打造出全程可追溯系统
Ø Developing an information exchange platform between manufacturing and selling enterprises
在生产和分销销售企业之间建造完善的信息交流平台
Ø Identifying the gaps and grey areas in governance regulations that are preventing an end-to-end traceability system linking upstream and downstream stakeholders
识别打造端到端可追溯系统时不让连接上下游利益攸关方的治理法规中的空白和灰色地带
Ø Adopting tacking tools such as RFID and labeling to record necessary data and achieve information sharing
采用高效的追踪工具,如无线射频识别(RFID)和标签等记录必要的数据和实现信息共享

4:40 PM - 5:00 PM Closing Remarks from the Chairperson | 主席致闭幕词

5:00 PM - 5:00 PM End of Conference | 峰会闭幕